永城廻音

描述

這百多篇文章依其性質共歸六類，計教宗篇、教義篇、牧靈篇、懷念篇、旅遊篇及個人篇。由於總數繁多（事實上從已有的部份文章中得知仍有漏網的），我們採納單樞機寶貴的建議把原本六百多頁的巨作拆成兩本，教宗篇成為《永城廻音》，其餘五大篇成為《靈海傳馨》。此外彭神父也為這二本書各寫了一篇自傳性文章，從不同的角度去切入他使徒福傳工作的始末。故而此兩本書可以連續，視為上、下兩集；也可單獨閱讀，仍有整體的概念，但文章絕無重複之處。兩部書名因此而生，所以「序」和「編輯的話」便同時出現在兩本書上。
至於《永城廻音》的「迴」是我們特選的字。主要是著重在那傳播福音的動態巡迴，藉著行者的腳程，天主的愛盪漾在基督在世代表與華人教友之中。除了封面上標白的地區外，都是「聖座萬民宣道部海外華人傳教處」主任的服務範圍。作者在文末習慣性的註明時間和地點，無形中帶領了讀者跟他雲遊四海廣傳福音，就如他的主保聖保祿宗徒一樣。那麼這走字邊的回，的的確確帶動了這段獨特的歷史經驗。
一如《靈海傳馨》字面所表達的意義，這部書的內容是保祿神父無疆無界地奔走四海，尤其善用他語言的天分和超人的記憶力（眾所周知的，他證道、演講時總是輕而易舉地指出第幾章、第幾節的聖經經文；對諸多事件的記憶可以明確地說出發生的年月日及地點；此外對芸芸眾生他不但能記住名字、配對面孔、用對語言交談，且能把一家數口的名嚷嚷上口，一起問候…。）在葡萄園中不斷整地、播種、收割的點滴。縱然地點分散，讀者不難藉著他的生花妙筆淺嘗彭神父在精神領域中傳播福音馨香的努力。世界各地散居的華人團體也因著他的到訪和串聯，由點到線到面而成了世界性的信仰團體。我想這應該是中華民族在基督信仰中獨一的需要和特性吧！故而傳馨也是傳薪。
感謝天主成就了這兩本書！讓更多的人認識恩寵滿盈的使徒如何去做天主的工具，把基督的愛帶到天涯海角；也見識到天主的忠僕在祂內善用塔冷通的福祐。讚美祂讓我們看到這活生生「愛」的見證！